Beaucoup de personnes se demandent pourquoi avoir changé le nom d’Altaïr mais surtout pourquoi en Ezio.
Des idées circulent mais une rumeur est un peu plus forte que les autres et elle vient… d’Ubisoft.
Avant tout chose Ezio en italien ne veut RIEN dire. Une majorité clame qu’Ezio veut dire « aigle « or « aigle » se dit « aquila » en italien.
Lors d’un voyage sur une compagnie aérienne low-cost un développeur aurait remarqué l’immatriculation du Boeing 737 qu’il allait emprunter : G-EZYO. Le mot l’a amusé d’autant plus qu’ Ezyo pourra voler dans Assassin’s Creed 2 alors il l’a suggéré comme futur nom du héros.
Ubisoft a tout simplement remplacer le Y par un I pour coller avec le prénom italien.
Comme quoi, il ne faut pas chercher bien loin pour être créatif.
Loading ...
« Beaucoup de personnes se demandent pourquoi avoir changé le nom d’Altaïr »
c’est normal qu’ils ont changé le nom d’Altaïr en Ezio, parce que Assassin’s creed 1 se passe en 1191 or assassin’s creed 2 se passe en 1486 donc Altaïr est mort.
Mais t’es nul ! t’as rien compris !
Beaucoup de personnes se demandent pourquoi avoir changé le HEROS qui est Altair.
Pourquoi ne pas avoir continuer à Jerusalem, messiaf, acre, etc….
Et pourquoi pas un descendant d’altair….
Evidement qu’altair est mort…. sans déconner !
altair a eu un enfant avec maria
Effectivement, Ezio ne veut pas dire aigle en Italien.
Et justement j’ai un mini globe dans ma chambre avec des mots en latin et j’ai trouver « aigle » avec la traduction entre parenthèses au dessus il yavait écrit Aquila….MAIS : il yavait un trait relier a un otre mot et l’otre mot c’était Altaïr ! je vous jure !
Altaïr ne veut pas dire « aigle » en Italien ?
En gros peut-etre que Ezio ne veut pas dire aigle mais que Altaïr veut dire aigle
altair ne veut pas dire aigle ca veut juste dire l’oiseau
Altair veut dire oiseaux ou aigle en hebreux ou arabe, je ne sais plus exactement
Quand à Ezio, regardait la vidéo n°1 du journal des développeur.
Ezio signifie bien aigle mais en grec, va savoir pourquoi ils ont choisit le grec mais voilà tu connait la réponse
ouais je suis pommer moi aussi sur altaïr
Oublier un truc, Ezio c’ets la prononciation du mots grec, donc n’espérait pas trouver une traduction en tapant Ezio dans un traducteur, orthographe en grec je l’ai oublié déso :s
Après beaucoup de recherche , j’ai trouvé que Altaïr , sa veut dire un Oiseau on Arabe pas en Hébreu , et son nom Complet c’est « Altaïr Ibn La-Ahad » , avec l’aide de google j’ai pu la traduire et j’ai trouvé que sa veut dire « Oiseau Fils-de-Personne » .
Sinon pour Ezio je peut rien vous dire pour l’instant je sais pas beaucoup sur lui =/
merci pour l’info sur Altaïr
Altaïr est le nom d’une étoile de la constellation de aigle….
la preuve:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Aquila_constellation_map-fr.png
Altaïr veux dire l’aigle en vol et cela est en arabe et c’est aussi le nom d’une étoile..je sais sa car c’est mon nom d’artiste donc..
mouais !! je connait des personnes il sont fou d’assassin’s creed 1 et ils disent que sa veux dire Oiseau-Fils-de-Personne
De plus, Aquila en latin veut dire Aigle et l’ancétre de Desmond dans le Tome 2 de la BD est Aquilus. Aquila – Aquilus pas mal la relation vous ne trouvez pas ? ^_^
Si vous aviez suivis un peu le jeu vous auriez su que les mots sont brièvement écris en italien mais pendant un assassinat que Ezio a accompli ( Les hommes de Jaccopo de Pazzi je sais plus ke quelle ) Ils disent « L’ombre des dieux grecs » Pourquoi grec si on est en italie vous vous demandez donc? Bah tous simplement car tous les noms sont pratiquement grec. Alors votre avion c’est bien une rumeur qui vaux rien … Surtout pourquoi un développeur d’Ubisoft irais copier un nom d’une immatriculation ? Franchement ils ont pas que ça a faire –’
Alors je me permets d’intervenir:
Ezio veut dire Aigle en grec, pourquoi le grec ? Réfléchissez que Ezio, comme Desmond et Adam sont les descendants de ces dieux grecs qui ont créés la race humaine et les pommes, seuls eux ont le savoir, il y a donc une part de ces dieux en eux, autrement dit, ils ont une origine grec.
Maintenant Altaïr celui qui vole en arabe, Ezio l’aigle, nous avons Desmond, le monde en celtes et en latin (Des mondes aussi) et Miles en latin veut dire soldat autrement dit, il est le soldat des ou du monde selon la version que vous voulez ! :)
Reyem… +1
Rien a dire, étant Serbe d’origine, voisin des grecs, j’en côtoie beaucoup. Je leur ai demandé et.. Reyem dis la vérité sur les origine des mots ! =) Et ces déductions sont plus que plausibles !
D’après les Bd du jeu,Ezio veut bien dire aigle mais dans une langue qui ne nous est pas donné de même pour altaïr.Le personnage du tome 2 s’apelle aquilus donc aigle en latin de plus l’aigle est le symbole de la famille de desmond